-
1 American
1. n американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых ШтатовAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. n житель или уроженец американского континента3. n индеец или индианка Северной или Южной Америкиsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
4. n английский язык в Америкеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
5. a американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen — американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American aloe — американское алоэ, столетник
American elm — ильм американский, ильм белый
American ostrich — американский страус, нанду
6. a относящийся к северо- или южноамериканским индейцамСинонимический ряд:North American (noun) American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
2 Americas Paralympic Committee (Americas PC)
Паралимпийский комитет Северной и Южной Америки
Паралимпийский комитет американского региона, который выступает единственным представителем МПК в пределах данного региона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Americas Paralympic Committee (Americas PC)
Paralympic Committee for the Americas region that acts as the sole representative body of the IPC members in that region.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Americas Paralympic Committee (Americas PC)
-
3 killifishes
—1. LAT Cyprinodontidae Gill2. RUS карпозубые3. ENG 2 killifishes4. DEU Kärpflingsartige, Eierlegende Zahnkarpfen, Killifische5. FRA cyprinodontidés(пресные воды Северной и Южной Америки, южной Европы, Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Индо-Малайского архипелага; свыше 50 родов, более 500 видов, некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS фундулюсы pl3. ENG killifishes, topminnows, studfishes4. DEU Fundulus pl, Killifische pl5. FRA fondules pl -
4 4635
1. LAT Cyprinodontidae Gill2. RUS карпозубые3. ENG 2 killifishes4. DEU Kärpflingsartige, Eierlegende Zahnkarpfen, Killifische5. FRA cyprinodontidés(пресные воды Северной и Южной Америки, южной Европы, Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, Индо-Малайского архипелага; свыше 50 родов, более 500 видов, некоторые виды содержатся в аквариумах) -
5 American
əˈmerɪkən
1. прил. американский
2. сущ. американец;
американка all American ирон. ≈ стопроцентный американец, американец с головы до ногамериканец;
американка;
гражданин или гражданка Соединенных Штатов - the *s (собирательнле) американцы житель или уроженец американского континента - South * южноамериканец - Latin American латиноамериканец индеец или индианка Северной или Южной Америки - First *s первые американцы (самоназвание индейцев) английский язык в Америке - to speak * говорить на американском варианте английского языка американский - North * североамериканский - * states американские государства;
страны американского континента - * states (редкое) страны Западного полушария - * colonies( историческое) английские колонии в Северной Америке американский, относящийся к Соединенным Штатам - * сitizen американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединенных Штатов - * Administration правительство США - * technology американская техника относящийся к северо- или южноамериканским индейцамAmerican американец;
американка;
all American ирон. стопроцентный американец, американец с головы до ногAmerican американец;
американка;
all American ирон. стопроцентный американец, американец с головы до ног ~ американскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > American
-
6 american
1. [əʹmerıkən] n1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатовthe Americans - собир. американцы
2. житель или уроженец американского континентаFirst /Native/ Americans - первые /коренные/ американцы ( самоназвание индейцев)
4. английский язык в Америке (обыкн. American English)2. [əʹmerıkən] a1. американскийNorth [South, Latin] American - североамериканский [южноамериканский, латиноамериканский]
American states - а) американские государства; страны американского континента; б) редк. страны Западного полушария
American colonies - ист. английские колонии в Северной Америке
2. американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen - американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American technology [industry, universities] - американская техника [промышленность, -ие университеты]
3. относящийся к северо- или южноамериканским индейцам -
7 America
1) Общая лексика: Америка, Северная, Центральная и Южная Америка, Центральная и Южная Америка, американский континент2) Разговорное выражение: Соединённые Штаты Америки -
8 America I
I Америка, Соединённые Штаты Америки < жители других стран Северной и Южной Америки иногда возмущаются тем, что слово «Америка» употр. в значении «США», но это уже сложившееся словоупотребление в английском языке во всех странах мира> II • ‘America’ «Америка», патриотический гимн, написанный Сэмюэлем Смитом [Smith, Samuel Francis] в 1832 на мелодию национального гимна Великобритании «Боже, храни королякоролеву» [‘God Save the King/Queen']. Он начинается словами: «Моя страна, это о тебе...» [‘My country, ’tis of thee’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > America I
-
9 Indian
Indian [ˊɪndɪən]1. a1) инди́йский;Indian civilian ист. гражда́нский чино́вник в И́ндии
2. n1) инди́ец2) инде́ец ( Северной и Южной Америки)3) европе́ец, до́лго жи́вший в И́ндии4) разг. язы́к любо́го пле́мени америка́нских инде́йцев -
10 Catholic Daughters of the Americas
"Католические дочери Северной и Южной Америки"Организация католической церкви. Более 150 тыс. членов. Основана в 1903. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Catholic Daughters of the Americas
-
11 Inter-American Defense Board
Международный орган; создан в 1942 с целью выработки совместных действий против стран Антикоминтерновского пакта. В настоящее время подготавливает для правительств стран Северной и Южной Америки рекомендации по вопросам военного сотрудничества на случай необходимости коллективной обороны американского континентаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Inter-American Defense Board
-
12 National Museum of the American Indian
Наиболее полное собрание в США памятников индейских культур Северной и Южной Америки за 4 тыс. лет. Открыт в 1916 в г. Нью-Йорке. Имеет свыше 1 млн. единиц хранения, из которых одновременно выставляется 1-5 процентов экспонатов; в фондах хранятся картины современных индейских художников, изделия эскимосов. С 1985 рассматривались возможности расширения Музея, который начал общенациональную кампанию в свою поддержку. Принято решение разместить его в трех местах: выставочный и образовательный комплекс в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan], г. Нью-Йорк (1994); крупный музей будет построен на Национальной эспланаде [ Mall, The] в г. Вашингтоне, напротив Национального музея авиации и космоса [ National Air and Space Museum] (открытие запланировано на сентябрь 2004); центр изучения и хранения коллекций создан в 1997 на площади 18,5 тыс. кв. м в г. Суитланд [Suitland], шт. Мэриленд, в 10 км от столицыEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Museum of the American Indian
-
13 Organization of American States
сокр OASПолитический союз 30 государств Северной и Южной Америки (за исключением Канады) при ведущей роли США. Организация основана в 1948 на 9-й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия). Штаб-квартира в г. Вашингтоне. Под нажимом США в 1962 из ОАГ была исключена Республика КубаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Organization of American States
-
14 Pensacola
Город на крайнем западе "панхэндла" [ panhandle] штата Флорида. 56,2 тыс. жителей (2000), с пригородами (в одноименной МСА [ MSA] 412,1 тыс. жителей.) Основан в 1698 испанцами. Порт на берегу Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Центр нефтехимической промышленности; производство синтетических волокон, минеральных удобрений, бумаги. Университет Западной Флориды [West Florida, University of]. Курорт, пляжи, известный пляж Пенсакола [Pensacola Beach]. Среди достопримечательностей: площадь Фердинанда VII [Plaza Ferdinand VII], форты Барранкас [Barrancas], Сан-Карлос [San Carlos] и Пикенс [Pickens]. Исторический музей [Historical Museum], Музей Северной и Южной Америки [Museum of the Americas], Музей культуры испаноязычного населения [Hispanic Museum], Музей транспорта [Transportation Museum], Музей военно-морской авиации [Museum of Naval Aviation]. Место проведения различных праздников, в том числе "Фиесты пяти флагов" [Fiesta of Five Flags] и Марди-Гра [ Mardi Gras]. Военные базы Пенсакола [ Pensacola Naval Air Station], Эглин [ Eglin Air Force Base] -
15 Asian-Pacific Economic Cooperation Organisation
Организация Азиатско-Тихоокеанского Экономического Сотрудничества; входят 18 стран Азии и Северной и Южной Америки; зона свободной торговли, действует режим отмены тарифов и других ограниченийАнгло-русский экономический словарь > Asian-Pacific Economic Cooperation Organisation
-
16 America
часть света Америка (состоит из двух материков-Северной и Южной Америки) -
17 fishes, mosquito
—1. LAT Poeciliidae2. RUS гамбузиевые, пецилиевые3. ENG 2 livebearers, mosquito fishes4. DEU Lebendgebärende Zahnkarpfen5. FRA poeciliidés, cyprinodontes vivipares(пресные и солоноватые воды Северной и Южной Америки; около 20 родов, около 140 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах)2. RUS гамбузии pl3. ENG mosquito fishes, topminnows4. DEU Gambusien pl5. FRA gambusies pl2. RUS пецилии pU моллинезии pl3. ENG mosquito fishes, mollies, guppies, rainbowfishes, bellyfishes4. DEU Kärpflinge pl, Guppys pl5. FRA guppys, mollys, limies plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fishes, mosquito
-
18 hakes
—2. RUS нитепёрые налимы pl3. ENG forkbeards, hakes4. DEU Trüschen pl, Meerschleien pl5. FRA lingues pl2. RUS американские морские налимы pl3. ENG hakes4. DEU Gabeldorsche pl5. FRA —1. LAT Merlucciidae Gill2. RUS мерлузовые3. ENG 2 hakes, whiptails, straptails4. DEU Seehechte, Hechtdorsche5. FRA merlus, merluches(умеренные и субтропические шельфовые воды Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Новой Зеландии и Тасмании; 5 родов, 25 видов)1. LAT Merluccius Rafinesque2. RUS мерлузы pl, хеки pl3. ENG hakes, whitings4. DEU Seehechte pl5. FRA merlus pl, merluches pl -
19 livebearers
—1. LAT Poeciliidae2. RUS гамбузиевые, пецилиевые3. ENG 2 livebearers, mosquito fishes4. DEU Lebendgebärende Zahnkarpfen5. FRA poeciliidés, cyprinodontes vivipares(пресные и солоноватые воды Северной и Южной Америки; около 20 родов, около 140 видов; некоторые виды содержатся в аквариумах) -
20 straptails
—1. LAT Merlucciidae Gill2. RUS мерлузовые3. ENG 2 hakes, whiptails, straptails4. DEU Seehechte, Hechtdorsche5. FRA merlus, merluches(умеренные и субтропические шельфовые воды Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Новой Зеландии и Тасмании; 5 родов, 25 видов)
См. также в других словарях:
Православная католическая церковь Северной и Южной Америки — Православная католическая церковь Северной и Южной Америки, одна из американских церквей, относящих себя к православию. Основателем Православной католической церкви Северной и Южной Америки является епископ Джозеф Алисаускас. Своё происхождение… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Паралимпийский комитет Северной и Южной Америки — Паралимпийский комитет американского региона, который выступает единственным представителем МПК в пределах данного региона [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Americas Paralympic… … Справочник технического переводчика
Почтовый союз Северной и Южной Америки, Испании и Португалии — Почтовый союз американских государств, Испании и Португалии исп. Unión Postal de las Américas, España y Portugal логотип Почтового союза Членство: 27 стран членов штаб квартира … Википедия
ИНДЕЙЦЕВ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ МИФОЛОГИЯ — объединяет мифологии нескольких десятков индейских народов Южной Америки; она выступает как единое целое не только по географическому признаку, но и в силу её внутреннего единства, т. е. большого количества особенностей, общих для мифов всего… … Энциклопедия мифологии
Клубный чемпионат Южной Америки по мини-футболу — (исп. Sudamericano de Clubes de Futsal) ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Южной Америки по мини футболу. Проводится под эгидой КОНМЕБОЛ начиная с сезона 2000. Является главным клубным турниром КОНМЕБОЛ по этому виду спорта … Википедия
Центральные банки и валюты Северной и Южной Америки — Центральные банки и валюты по регионам Азия | Африка | Европа | Северная и Южная Америка | Океания | Карибский бассейн | Все страны Валюта Страна Центральный банк Наднациональный орган … Википедия
Индейские языки Южной Америки — Первая часть книги «Хроника Перу», впервые описывающая многие этносы и языки Южной Америки (1553). Языки Южной Америки отличаются необыкновенной генетической дробностью, сравнимой только с папуасскими языками. Согласно наиболее авторитетной… … Википедия
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1997 — Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 1997 Данные турнира Даты проведения: 26 28 сентября Количество команд: 4 (финальный турнир) Стадионы … Википедия
Православное епископское собрание Южной Америки — Православное епископское собрание Южной Америки регулярные собрания всех канонических епископов Южной Америки. Учреждены в 2009 году решением IV Всеправославного предсоборного совещания в Шамбези с целью выявления и укрепления единства … Википедия
Список самых вместительных футбольных стадионов Южной Америки — Ниже представлен список футбольных стадионов Южной Америки, отсортированный по вместимости. Как правило, данные сооружения используются исключительно для соревнований по футболу. Значительно реже по другим видам спорта, таким как лёгкая… … Википедия
Чемпионаты Южной Америки по волейболу — Чемпионаты Южной Америки соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV). Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года с… … Википедия
